„Vinsamlegast láttu alla vita í vinalistanum þínum að ekki samþykkja Magnus Falkerup frá Skåne á facebook. Hann er háþróaður tæknimaður tölvusnápur sem hefur aðgang að bankareikningnum þínum ef þú samþykkir vináttu. Ef einhver tengiliður þinn samþykkir það verður þú líka tölvusnápur, svo vertu viss um að allir vinir þínir kunni það. Tittur. Haltu fingrinum á skilaboðin. Neðst í miðjunni verður „áfram“. Ýttu á hnappinn og smelltu síðan á öll nöfnin á listanum þínum og þessi skilaboð verða send til þeirra. Þakka þér og gangi þér vel!“
Þessi texti hefur gengið manna á milli á Facebook á íslensku, sænsku og ensku og kannski fleiri tungumálum en íslenska útgáfan, sem er hér fyrir ofan, virðist vera á miklu flugi þessa stundina með íslenskra notenda Facebook. Textinn einn og sér ætti að vekja fólk til umhugsunar því það er einna helst líkast að hann hafi verið þýddur í Google Translate yfir á íslensku.
En þrátt fyrir að Magnus komist ekki yfir bankaupplýsingarnar þínar ef þú deilir þessum pósti áfram þá skaltu samt ekki gera það. Keðjubréf sem þessi eru í sjálfu sér skaðleg. Það getur til dæmis verið að einhver heiti Magnus Falkerup og verði fyrir óþægindum af þessu. Þá geta þeir sem falla fyrir þessu gabbi orðið fyrir áreiti og óþægindum í gegnum samfélagsmiðlana.
Það er tæknilega ómögulegt að einhver geti komist yfir bankaupplýsingarnar þínar og náð stjórn á bankareikningi þínum við það eitt að þú fallir fyrir þessu bragði og samþykkir vinabeiðni viðkomandi. Tölvuþrjótar nota ýmsar aðferðir til að komast yfir þær upplýsingar sem þeir sækjast eftir en tæknin er nú ekki svo góð enn að það eitt að einhver samþykki vinabeiðni dugi til að þeir geti komist yfir bankaupplýsingar. Þeir verða að fá móttakandann til að opna einhverjar skrár, hlaða niður spilliforritum nú eða bara fá upplýsingarnar beint frá þeim til að þetta takist.