Þrátt fyrir að um augljóst brot á refsiaðgerðum Sameinuðu þjóðanna gegn Norður-Kóreu sé að ræða hefur þýskum stjórnvöldum ekki tekist að stöðva brotið. Málið er hið vandræðalegasta fyrir þýsk stjórnvöld enda fer það fram í miðborg Berlínar fyrir opnum tjöldum.
Málið snýst um City Hostel Berlin sem er að sjá eins og flest farfuglaheimili á Vesturlöndum. Það freistar margra að geta gist þar fyrir sem nemur tæplega 3000 íslenskum krónum fyrir nóttina en það telst ódýrt í Berlín. En það sem fæstir gestanna vita og ekki er haft hátt um er að þegar þeir dvelja á farfuglaheimilinu eru þeir í raun á norður-kóresku landi.
Farfuglaheimilið er á lóð sem tilheyrir norður-kóreska sendiráðinu í Berlín og flest bendir til að leigutekjurnar renni beint í vasa einræðisstjórnarinnar þar í landi. Sendiráðið fær að sögn þýskra fjölmiðla 40.000 evrur í leigutekjur af húsinu í mánuði hverjum. Þetta er skýrt brot á refsiaðgerðum SÞ.
Með ályktun öryggisráðs SÞ númer 2321 frá því í nóvember 2016 er óheimilt að leyfa einræðisstjórninni að verða sér úti um fé með útleigu. Allt frá þeim tíma hefur gistiheimilið við Glinkastrasse 5-7 í Berlín valdið þýskum stjórnvöldum erfiðleikum. Þau hafa út frá margvíslegum lagalegum sjónarmiðum reynt að stöðva peningastreymið til einræðisstjórnarinnar en án árangurs. Til dæmis hafa skattayfirvöld reynt að fá sinn hluta af kökunni og herma sögur að sendiráðið skuldi nú ein milljón evra í skatta. Skattayfirvöld vilja ekki segja neitt um hvort greitt er af skuldinni.
Norður-Kórea fékk lóðina á sjötta áratugnum en hún var þá í Austur-Þýskalandi, á milli Brandenburger Tor og Checkpoint Charlie. Á þessum tíma voru 30 norður-kóreskir stjórnarerindrekar við störf í Austur-Þýskalandi.
Í kjölfar sameiningar þýsku ríkjanna byrjaði sendiráðið að leigja hlut af lóð sinni út, fyrst undir líkamsræktarstöð, síðan sálfræðistofu en 2004 tók núverandi leigutaki við og breytti húsinu í farfuglaheimili með rúmlega 100 herbergjum og gistiaðstöðu fyrir 450 manns.
Við hlið farfuglaheimilisins er síðan sjálft sendiráðið sem er afgirt og þakið eftirlitsmyndavélum og auðvitað myndum af leiðtoganum mikla, Kim Jong-un.
Það veldur Þjóðverjum einnig vandræðum í þessu máli að í höfuðborg Norður-Kóreu, Pyongyang, eiga Þjóðverjar stóra lóð sem þeir fengu í skiptum fyrir lóðina í Berlín. Þeir nota hana ekki alla og leigja hluta hennar til sendiráða Svía og Breta.
